슈만헌정

페이지 정보

profile_image
작성자방어탕아 조회 15회 작성일 2021-04-14 22:49:58 댓글 0

본문

SCHUMANN-LISZT Widmung | Yeol Eum Son (손열음 | 슈만-리스트 헌정)

Robert Schumann - Franz Liszt
“Widmung”

로베르트 슈만 - 프란츠 리스트
“헌정”


Words, by Friedrich Rückert (1788-1866)

Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.

Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden.
Dass du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein bessres Ich!

--

You my soul, you my heart,
you my bliss, o you my pain,
you the world in which I live;
you my heaven, in which I float,
o you my grave, into which
I eternally cast my grief.

You are rest, you are peace,
you are bestowed upon me from heaven.
That you love me gives me my worth;
your gaze transfigures me;
you raise me lovingly above myself,
my good spirit, my better self!

--

그대는 나의 영혼, 그대는 나의 마음,
그대는 나의 기쁨, 아 그대는 나의 고통,
그대는 내가 사는 세상,
내가 떠도는 천국,
아 그대는 나의 탄식을 영원히 묻는 무덤.

그대는 쉼, 그대는 평화,
그대는 하늘에서 내게 내린.
그대가 나를 사랑함이 나의 값어치.
그대의 시선이 나를 정화시켜.
그대는 나를 사랑으로 끌어올리니,
나의 선한 영혼, (그대는) 더 나은 나.


#Schumann #Liebeslied #Widmung

슈만 헌정 (리스트 피아노 편곡) 1시간 - Schumann: Myrthen, Op.25 - Widmung (Liszt Widmung, S.566, Piano arr) 1 Hour

슈만: 헌정 (리스트 피아노 편곡) [1시간 반복재생]

Schumann: Myrthen, Op.25 - 1. Widmung (Liszt: Widmung, S.566 after Schumann) [1 hour repeat playback]




------------------Copyright Notice------------------
본 동영상에 사용된,
영상은 '클래시앙'에서 직접 촬영한 것으로서,
모든 저작권은 '클래시앙'에 있으며,
무단으로 사용할 경우 저작권법에 의해 처벌받을 수 있습니다.
Used in this video,
The video was shot directly by 'Classien',
All copyrights belong to'Classien',
Unauthorized use may result in punishment under copyright law.

- produced by Classien
- video by Classien Copyright

[숲속 클래식] 슈만: 헌정 (리스트 피아노 편곡) 1시간 - Schumann: Myrthen, Op.25 - Widmung (Liszt Widmung) Forest Sound

'숲속 클래식'은,

솦속에 앉아 클래식 음악을 듣는 컨셉의 음반입니다.

새소리, 시냇물 소리, 풀벌레 소리 등이

클래식 음악과 만나,

그야말로 힐링 사운드가 됩니다.

숲속의 야외 무대에서 연주되는

'루체른 페스티벌'이나 '브레겐츠 페스티벌'에서 느낄 수 있는

자연친화적인 클래식 음악을 '클래시앙'을 통해 즐겨보시기 바랍니다.

음악감상은 물론이고,

자연의 소리를 통한 치유, 휴식, 회복, 집중력 향상 등의 효과를 경험하실 수 있습니다.

The 'Forest Classical Music',

It is a record with the concept of listening to classical music while sitting inside.

The sound of birds, streams, and grass bugs

Meet classical music,

It is truly a healing sound.

Played on an outdoor stage in the forest,

You can feel at the 'Lucerne Festival' or 'Bregenz Festival'

Enjoy nature-friendly classical music through 'Classien'.

Not only listening to music,

You can experience the effects of healing, relaxation, recovery, and concentration improvement through the sounds of nature.



* 숲소리 + 클래식 음악 1시간 반복 (Forest Sound + 1 hour repeat of classical music)

슈만: 헌정 (리스트 피아노 편곡)

Schumann: Myrthen, Op.25 - 1. Widmung (Liszt: Widmung, S.566 after Schumann)







------------------Copyright Notice------------------
본 동영상에 사용된,
영상과 자연의 소리는 '클래시앙'에서 직접 촬영 및 녹음한 것으로서,
모든 저작권은 '클래시앙'에 있으며,
무단으로 사용할 경우 저작권법에 의해 처벌받을 수 있습니다.
Used in this video,
The images and sounds of nature were directly filmed and recorded by 'Classien',
All copyrights belong to 'Classien',
Unauthorized use may result in punishment under copyright law.

- produced by Classien
- grass bug sound by Classien Copyright
- bird sound by Classien Copyright
- water sound by Classien Copyright
- video by Classien Copyright

... 

#슈만헌정

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 2,329건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.xn--i60b38slyinxjukc.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz